Boxkleed

Nu de baby is geboren kan ik eindelijk het boxkleed laten zien op mijn Blog. Amy heet ze maar dat is nu wel duidelijk. Als het goed is dan gaan we donderdag avond even naar de baby kijken.

Now the baby is born, I finally can show the baby changingbox om my Blog. Amy she called her,  but that is now clear. If all goes well then we go Thursday evening to watch the baby.

punch opdracht

Vanmiddag voor de punch les een huiswerk opdracht gemaakt.
Het is een gepuncte organza met Fluweel en transferverf en Tyvek. Nu vind ik de tyvek achteraf veel te oranje.


This afternoon I made homework for the punch lesson.

It is puncte with organza and also a velvet background painted with paint transfer and Tyvek. Now I think that the orange tyvek is too much orange

Boek

Afgelopen zaterdag heb ik bij Zijdelings een boek meegenomen over zeefdrukken. Ik heb er gisteren al even in gelezen en zoals ik het zie en lees vind ik het een erg goed informatief boek. Ik zit ook een DVD bij. Is altijd handig omdat ik technisch Engels nogal eens moeilijk vind, en als je ziet hoe het gedaan word, ik het beter begrijp. Vooral de materialen vind ik lastig omdat in Nederland het anders genoemd word. Zouden ze eigenlijk hetzelfde moeten laten.


Last Saturday I brought a book with screenprinting. I've read in here yesterday and as I see and read I think a very good informative book. Including a DVD. Is always good technical English because I often find difficult, and when you see how they do it, I understand it better. Particularly difficult because the materials I find in the Netherlands otherwise mentioned. I Would they really have to same.

Workshop Cerilyn Martin

Gisteren had ik de Workshop bij Zijdelings Tally Transformed, deze werd gegeven door Cherilyn Martin. Het was erg hard werken, maar ik heb weer veel geleerd, en gewerkt met voor mij weer nieuwe materialen, en een hoofd vol nieuwe ideeen. Nadia was er ook wat erg gezellig was. De proefjes die ik gemaakt heb, heb ik in een collage gezet dit om jullie een idee te geven wat we zoal gedaan hebben.


Yesterday I had the Workshop Tally Transformed by Zijdelings, it was given by Cherilyn Martin. It was very hard work, but I've learned a lot, and worked with me for some new materials, and a head full of new ideas. Nadia was also what was very nice. The experiments that I have made, I put it in a collage to give you an idea as what we have done.

Fiberruil

Zo ik heb eindelijk de twee kaarten af voor de fiberruil. De kaart met de geometrische vormen is voor Jeanette, en de onderwater kaart is voor Desiree. Ik hoop dat ze `m mooi vinden.

So I finally got the two cards to exchange fiber. The card with the geometric shapes is for Jeanette, and underwater card for Desiree. I `m hoping that they 
like it.

fiberruil

Van de week kreeg ik deze mooie geometrische kaart van Tonia, van de fibermail groep waar ik ook lid van ben. Bedankt Tonia hij is erg mooi.

This week I received this beautiful geometrisch card from Tonia, she is also a member of the fibermail group. Thanks Tonia, he is very nice.

Fibermail kaart

Ik heb net een hele mooie kaart van Ellen van de fibermail groep gekregen. Hij is prachtig, een heel mooi kunstwerkje. Heel erg bedankt Ellen.